D-5A y D-5B: inversiones españolas en el exterior
¿Qué necesitas gestionar?
Esta gestión es para una operación de inversión o desinversión de un residente en una entidad extranjera, no para cualquier envío de dinero.
Declarar una operación exterior identificada
Te ayudamos a preparar un D-5A o D-5B cuando un residente realiza una inversión o desinversión en una entidad extranjera y se ha determinado que corresponde esa declaración. Se concreta una operación, no una asesoría internacional de todo el patrimonio.
La residencia, el tipo de inversión y los porcentajes importan. No tratamos una transferencia bancaria, un pago a un proveedor o una compra de servicios como si fueran automáticamente una inversión societaria declarable.
Datos de la entidad extranjera y del inversor
Se necesita identificar con precisión la entidad, su país, los datos fiscales o registrales disponibles y la participación afectada. Los documentos deben acreditar el negocio, no solo la salida o entrada de dinero.
Revisamos el importe y moneda, la fecha y los porcentajes antes y después. Si un documento extranjero requiere traducción para su utilización, se identifica antes de aceptar; no se presupone que un resumen informal sea suficiente.
Una desinversión debe conservar su relación con el antecedente
El D-5B no se prepara como si se tratara de una inversión inicial. Se revisa el antecedente declarado y la forma en que la operación reduce o extingue la participación.
Si faltan datos de declaraciones anteriores, se señala la carencia. No inventamos referencias ni utilizamos el expediente de otra sociedad para completar el archivo.
Diferenciar la declaración de otras obligaciones
Los modelos D-5 no sustituyen obligaciones fiscales como el modelo 720 cuando resulten aplicables. Tampoco se utiliza esta oferta para una inversión inmobiliaria del D-7.
El servicio no decide cómo estructurar la inversión, su tributación ni las autorizaciones del país de destino. Partimos de una operación documentada y de un encaje ya definido.
Documentos y datos que necesitamos revisar
- Identificación y residencia del inversor.
- Datos fiscales y societarios de la entidad extranjera.
- Contrato, escritura o acuerdo de la inversión o desinversión.
- Fecha, importe, moneda y porcentajes de participación.
- Referencias de declaraciones anteriores y traducción que resulte necesaria.
La lista se concreta según el expediente. Revisamos los documentos disponibles antes de confirmar el presupuesto y señalamos lo que falta, sin sustituir datos desconocidos por estimaciones.
Canal, firma y presentación
Preparamos el modelo mediante AFORIX y sus documentos para la revisión del declarante. La firma digital y la presentación posterior en eAFORIX se completan por el obligado en la modalidad ordinaria.
Una actuación representada requiere comprobar el mandato y las condiciones del canal. La preparación de un archivo no se describe como envío confirmado.
Plazo que debemos comprobar
La referencia ordinaria es un mes desde la operación. Se confirma la fecha relevante y la obligación antes de contratar.
Los documentos extranjeros y posibles traducciones deben estar disponibles con margen; no garantizamos llegar al plazo con una operación sin soporte suficiente.
Qué queda fuera de esta gestión
No incluye inversiones inmobiliarias D-7, modelo 720, traducción jurada, planificación fiscal, autorizaciones ni litigios.
La reconstrucción de operaciones antiguas o la regularización de varias declaraciones se delimita aparte.
Cómo trabajamos
Confirmamos el encargo
Identificamos la actuación, los documentos, el plazo y quién puede firmar.
Preparamos y revisamos
Ordenamos los datos y anexos. El cliente valida el contenido antes de una firma o un envío.
Entregamos lo acordado
Entregamos el archivo y documentación preparados y, si se completa la presentación asistida, su justificante, con las fases pendientes identificadas.
Honorarios y alcance, sin cuota mensual
Antes de contratar recibes un presupuesto previo con IVA incluido para un encargo puntual. Se concretan el número de expedientes, documentos, períodos o registros y la entrega. Los impuestos, tasas, cuotas y gastos de terceros se distinguen de nuestros honorarios y no se pagan sin tu conformidad.
Somos una gestoría privada. Puedes utilizar directamente los canales oficiales; nuestra asistencia administrativa es opcional. Una preparación documental se entrega como preparación, no como trámite presentado. Cuando se acuerda y completa la presentación, se conserva el justificante que corresponda.
No se incluye seguimiento indefinido, asesoramiento continuado, recursos o actuaciones posteriores no contratadas. Corregimos sin nuevos honorarios los errores imputables a nuestra preparación o presentación. Una necesidad nueva se delimita antes de presupuestarla.
Representación y comunicaciones
El cliente realiza la identificación y firma personal que exija el canal. Una actuación representada requiere comprobar y documentar previamente la habilitación admitida para ese expediente; ser gestoría no la sustituye. No pedimos contraseñas, códigos OTP ni claves privadas para actuar como si fuéramos el titular.
El destinatario y el canal de notificaciones se fijan de forma compatible con el mandato aceptado. El cliente accede a las comunicaciones completas y atiende los plazos a su cargo. Si una comunicación llega a la gestoría, la trasladamos sin demora y respetamos las obligaciones asumidas. No redirigimos avisos ni cambiamos representantes por defecto.
Preguntas frecuentes
¿Es para cualquier transferencia al extranjero?
No. Debe existir una operación de inversión incluida en el ámbito del modelo.
¿Sustituye al modelo 720?
No. Son obligaciones distintas y se comprueban por separado.
¿Incluye una vivienda comprada fuera de España?
Esta oferta se limita a operaciones en entidades extranjeras; no al D-7 inmobiliario.
¿Puedo usar el mismo modelo para invertir y desinvertir?
D-5A y D-5B tienen finalidades distintas. Se identifica cuál corresponde a la operación.
¿Incluye traducir todos los documentos?
No por defecto. Se revisa la necesidad y se presupuesta aparte si hace falta.
¿El precio incluye los pagos oficiales?
El presupuesto distingue honorarios con IVA y pagos oficiales o gastos de terceros. Confirmamos qué importe corresponde a cada concepto antes de empezar.
¿Puedo encargar solo la preparación?
Sí, cuando el caso encaja en este servicio. La entrega identifica lo preparado y las firmas, pagos o envíos que quedan a tu cargo; no se presenta un borrador como justificante de registro.
Fuentes oficiales y servicios relacionados
Información revisada el 24 de septiembre de 2026. Antes de aceptar el encargo se comprueban el formulario vigente, el canal y las circunstancias concretas.
- Comercio: modelos de declaraciones de inversiones
- Comercio: presentación de declaraciones mediante AFORIX
- BOE: Orden ECM/57/2024
- BOE: formularios e instrucciones D-1, D-4, D-5 y D-8
Consulta también nuestras gestiones puntuales para empresas.
¿Preparamos tu gestión?
Cuéntanos qué necesitas, qué documentos tienes y cuál es tu plazo. Te confirmamos el alcance y el presupuesto antes de empezar.