Certificado de nacimiento
27,95 € con IVA · el certificado oficial es gratis
Antes del pago te enviamos la factura proforma con todos los datos.
¿Literal, extracto o plurilingüe?Mira cuál te piden antes de solicitarlo.
Elegir mi certificado ↓Respuesta rápida: el certificado (o partida) de nacimiento se pide al Registro Civil donde está inscrito el nacimiento y su expedición es gratuita. Puede ser literal (la inscripción completa, la que suelen pedir para nacionalidad, pasaporte o matrimonio), en extracto o plurilingüe para otros países. Con Cl@ve o certificado digital puede obtenerse online si la inscripción está digitalizada. Nosotros lo pedimos por 27,95 € con IVA, después de revisar qué tipo te piden.
Elige bien a la primera
¿Qué certificado de nacimiento te piden?
Pedir el tipo equivocado es lo que más retrasa el trámite. Mira cuál suele pedirse en tu caso y qué revisar antes de solicitarlo.
Literal
La inscripción completa; los datos protegidos solo los ve el inscrito o quien autorice.
Suele pedirse para nacionalidad, pasaporte, matrimonio y expedientes del Registro Civil.
Extracto
Los datos esenciales del nacimiento.
Sirve cuando el organismo solo quiere acreditar el hecho del nacimiento: confírmalo antes, porque no sustituye a la literal.
Plurilingüe
Formato en varios idiomas para presentar fuera de España.
Según el país y el organismo puede bastar o pedir además traducción o apostilla.
Negativo
Acredita que no figura la inscripción buscada.
Útil cuando un organismo exige probar que no existe el asiento.
Datos que necesitamos · 0 de 5 listos
Fuente oficial: Ministerio de Justicia: certificado de nacimiento (expedición gratuita).
Lo pedimos por 27,95 € con IVA; el certificado oficial es gratuito.
Factura proforma antes de pagar · Teléfono 620 00 11 66
¿Cuánto cuesta una partida de nacimiento? 27,95 € con IVA y el certificado gratis
El certificado no cuesta nada en el Registro Civil: la Ley 25/1986 suprimió las tasas de sus actuaciones (art. 1), sea literal, en extracto, plurilingüe o negativo, en papel o en PDF. Lo que pagas con nosotros es la gestión: 27,95 € con IVA por una persona, una solicitud y un certificado. Si una web te cobra una «tasa oficial» por la partida, no es una tasa: son honorarios.
| Concepto | Importe | Quién lo cobra |
|---|---|---|
| Certificación de nacimiento (cualquier tipo) | 0 € | Nadie: es gratuita (Ley 25/1986, art. 1) |
| Nuestra gestión | 27,95 € con IVA | Honorarios por una persona, una solicitud y un certificado |
| Apostilla, traducción, legalización o mensajería | Aparte | Según el trámite y el país de destino, con presupuesto antes de empezar |
Qué incluye la gestión
- Revisamos para qué lo necesitas y qué tipo te piden: literal, extracto, negativo o plurilingüe, y si puede entregarse en electrónico.
- Comprobamos los datos de la persona inscrita y del Registro Civil.
- Preparamos y presentamos la solicitud ante el Registro Civil español, con tu autorización.
- Te enviamos el justificante y seguimos la solicitud hasta la expedición o la primera respuesta del Registro.
- Revisamos el certificado antes de entregártelo.
Cómo lo hacemos
- Nos dices para qué lo necesitas: DNI, pasaporte, matrimonio, nacionalidad, uso en el extranjero, expediente familiar o cualquier otra gestión.
- Revisamos los datos que tienes: nombre, apellidos, fecha y lugar de nacimiento, Registro Civil, filiación, datos de quien lo pide y finalidad.
- Confirmamos el tipo de certificado y el precio: 27,95 € con IVA, con factura proforma antes de pagar. Si tu caso necesita algo más, te lo decimos antes de empezar.
- Presentamos la solicitud en cuanto tenemos la documentación completa.
- Hacemos el seguimiento hasta la expedición o la primera respuesta del Registro Civil.
Entrega: el plazo y la vía los marca el Registro Civil. Te llega en PDF cuando el Registro lo emite por vía electrónica; en las solicitudes sin Cl@ve ni certificado digital llega por correo ordinario.
Con presupuesto aparte, siempre antes de empezar: una búsqueda compleja en el Registro Civil Central o consular, datos insuficientes, inscripciones antiguas difíciles de localizar, rectificaciones, apostilla, legalización, traducción, mensajería, copias adicionales o una nueva solicitud. Si lo pedimos para otra persona, puede hacer falta su autorización o acreditar la representación.

¿Para qué necesitas el certificado?
Elige una opción o cuéntanos tu caso. Nuestro equipo te indicará documentación, pasos y presupuesto por WhatsApp.
Certificado de nacimiento para DNI o pasaporte
Si te han pedido la partida para el DNI o el pasaporte, dinos si es la primera expedición, una renovación o un cambio de datos. Revisamos si tienes que aportarla, con qué finalidad y con qué antigüedad, y la pedimos así.
Para el primer DNI
Para quien aún no tenga Registro Individual, la normativa exige una literal emitida expresamente para DNI, con una antigüedad máxima de seis meses en la fecha de tramitación. También prevé que la Policía consulte la documentación por vía electrónica, salvo oposición o imposibilidad de obtenerla: por eso revisamos tu caso antes de pedir una copia en papel.
Si cambia la filiación en el DNI
Hay que justificar los datos que cambian: Interior contempla el certificado del Registro Civil con un máximo de seis meses. Renovar sin cambios no es lo mismo que actualizar nombre, apellidos u otros datos de filiación.
Pasaporte de un menor sin DNI
Cuando no está obligado a tener DNI, Interior pide una literal de hasta seis meses con finalidad de pasaporte. La mención finalista no se exige en la certificación electrónica de DICIREG con código personal. Si ya tuvo un pasaporte expedido por la Policía con su literal, puede bastar con presentar ese pasaporte anterior; con uno expedido por un consulado no funciona igual.
Si resides fuera de España
Seguimos las instrucciones de la oficina que expedirá el documento: los requisitos de una comisaría no siempre son los de un consulado.
Antes de pedirlo comprobamos
- El documento exacto y la finalidad que te han indicado.
- La fecha de la cita y la antigüedad admitida.
- Nombre, apellidos, filiación y datos registrales.
- Si es para una persona menor, nacionalizada o residente en el extranjero.
- Si ya tienes una certificación válida, un DNI o un pasaporte anterior.
- Si el requerimiento menciona empadronamiento, documentación familiar o un consentimiento adicional.
Te pedimos la certificación de nacimiento con la finalidad que exige tu cita. El DNI o el pasaporte los expide la Policía, con tu comparecencia y los consentimientos de ese trámite.
Condiciones oficiales: expedición del DNI, literal para quien no tiene Registro Individual y procedimiento del pasaporte.
Certificado de nacimiento para matrimonio
En un expediente matrimonial puede hacer falta el certificado de nacimiento de una o de las dos personas, junto a otros documentos. Revisamos si el Registro Civil, la notaría o la administración piden literal, extracto, plurilingüe o algo más.
- Datos personales y filiación de quienes se van a casar.
- Registro Civil donde consta la inscripción de nacimiento.
- Antigüedad o fecha de expedición que exige el expediente.
- Si el certificado se presenta en España o en el extranjero.
- Si hay que acompañarlo de empadronamiento, estado civil, traducción o legalización.
- Si es matrimonio civil, expediente ante notaría o trámite internacional.
Si te han dado una lista de documentos para casarte, envíanosla y te decimos qué certificado necesitas.
Certificado de nacimiento para nacionalidad o extranjería
En una gestión de nacionalidad, una cita consular o un trámite internacional, primero vemos qué inscripción tienes que acreditar. Un certificado español no sustituye al documento de tu país de origen ni acredita por sí solo el derecho a una nacionalidad.
Si el nacimiento ya consta en un Registro Civil español
Revisamos si te piden una literal española reciente, una certificación con datos actualizados o una expedida para el primer DNI tras la inscripción. Te pedimos esa copia; la nacionalidad, la jura o una inscripción pendiente son encargos distintos.
Si naciste fuera de España
Dinos el país y si existe inscripción española, por ejemplo consular. La partida extranjera y la certificación de una inscripción española son documentos distintos: si nunca se inscribió tu nacimiento en España, primero hay que inscribirlo, y la certificación extranjera tiene que cumplir el artículo 98 de la Ley 20/2011. Te damos presupuesto aparte antes de esa actuación.
Qué partida te van a pedir
- Si naciste en España: el Ministerio de Justicia pide la «certificación literal de nacimiento del interesado inscrito en el Registro Civil español».
- Si naciste fuera: la certificación de nacimiento de tu país, «debidamente traducido y legalizado» (o apostillado, si tu país es del Convenio de La Haya).
- Después: la nacionalidad adquirida por residencia, opción o carta de naturaleza se inscribe en tu registro individual, y no puede inscribirse sin una inscripción de nacimiento previa en España (Ley 20/2011, art. 68).
Nacionalidad española por nacimiento: qué dice la ley
Nacer en España no da por sí solo la nacionalidad española. El Código Civil fija estos casos de españoles de origen (art. 17.1):
- Los nacidos de padre o madre españoles, nazcan donde nazcan.
- Los nacidos en España de padres extranjeros si al menos uno de ellos también nació en España. No se aplica a hijos de diplomáticos o cónsules acreditados en España.
- Los nacidos en España de padres extranjeros si ambos carecen de nacionalidad o si la ley de ninguno de los dos le da una nacionalidad al hijo.
- Los nacidos en España cuya filiación no esté determinada.
| Situación | Qué prevé la ley | Norma |
|---|---|---|
| Filiación o nacimiento en España que se determina después de los 18 años | No da la nacionalidad por sí solo, pero da derecho a optar por la nacionalidad de origen en dos años | Código Civil, art. 17.2 |
| Hijo cuyo padre o madre fue originariamente español y nació en España | Derecho de opción, sin límite de edad | Código Civil, art. 20.1.b y 20.3 |
| Persona que estuvo bajo la patria potestad de un español | Derecho de opción, que caduca a los 20 años con matices | Código Civil, art. 20.1.a y 20.2 |
| Nacido en territorio español que no encaja en los casos anteriores | Puede pedir la nacionalidad por residencia con solo un año de residencia legal, continuada e inmediatamente anterior | Código Civil, art. 22.2.a y 22.3 |
| Nacionalidad no inscrita que hay que acreditar | Expediente registral para declararla con valor de simple presunción | Ley 20/2011, arts. 92 y 93 |
Aquí te pedimos la certificación; si además necesitas ayuda con el expediente de nacionalidad, lo presupuestamos aparte.
Fuentes: Código Civil, arts. 17 y siguientes (BOE) y datos de inscripción española o consular.
Partida de nacimiento para el extranjero: plurilingüe, impreso europeo o apostilla
«Partida de nacimiento internacional» no es un nombre oficial. Para elegir bien necesitamos país, organismo, finalidad e idioma; según el país donde la vayas a presentar, te sirve una de estas opciones.
| Opción | Para qué países | Qué es | ¿Necesita apostilla? |
|---|---|---|---|
| Certificación plurilingüe (modelo A del Convenio n.º 16 de la CIEC, Viena 1976) | Estados vinculados por el Convenio | Extracto con rótulos en al menos la lengua del país que la expide y en francés, con símbolos normalizados | No: se acepta sin legalización entre esos Estados (art. 8) |
| Certificación española + impreso estándar multilingüe de la UE | Otros países de la UE | El impreso se adjunta al certificado como ayuda a la traducción y no tiene valor por sí solo (art. 8) | No: exenta de legalización y trámites similares (Reglamento (UE) 2016/1191, art. 4) |
| Certificación literal apostillada | Países del Convenio de La Haya de 1961 | La partida española con la apostilla que certifica la firma | Sí |
| Certificación legalizada | Países fuera del Convenio de La Haya | La partida con la legalización que exija el país de destino | Legalización, no apostilla |
- El plurilingüe solo lo puede pedir quien tenga derecho a la literal (Convenio n.º 16, art. 1). Es un extracto para determinados usos internacionales, no una literal traducida.
- Quién apostilla en España: el Real Decreto 1497/2011 atribuye la apostilla a las Secretarías de Gobierno de los Tribunales Superiores de Justicia, a la unidad de atención al ciudadano del Ministerio de Justicia y a sus Gerencias Territoriales, entre otros. Te lo contamos en apostilla de la partida de nacimiento, apostilla online y apostilla de La Haya.
- Para legalizar, mira legalización de documentos para el extranjero.
- En lenguas cooficiales: la ley permite pedir la certificación bilingüe (Ley 20/2011, art. 81.2). La Sede advierte de que solo se emite en la lengua elegida cuando el asiento lo permite.
La apostilla, la traducción o la legalización se añaden solo si las pide el destino, y se presupuestan aparte. Si la partida es para un expediente (nacionalidad, matrimonio, residencia), pregunta siempre qué formato y qué antigüedad aceptan: el Reglamento 2016/1191 suprime la apostilla y facilita la traducción, pero no decide los efectos jurídicos del contenido (art. 2.4).
Fuentes: Convenio sobre certificaciones plurilingües, documentos públicos entre países de la UE y formulario multilingüe europeo.
Certificado literal, extracto, negativo o plurilingüe: cuál necesitas
Antes de solicitarlo revisamos el nombre del documento, su finalidad y quién lo va a recibir. Si te han pedido «partida de nacimiento», muchas veces se refieren a la literal: lo confirmamos antes de pedirla.
Certificado literal
Reproduce la inscripción de nacimiento con la información registral que corresponda certificar, respetando las reglas de acceso a los datos protegidos. Es el más pedido cuando hace falta acreditar filiación o datos completos: primer DNI, pasaporte, nacionalidad y jura, matrimonio, notarías, rectificación de datos y cualquier trámite en el que no baste un resumen.
Certificado en extracto
Resume los datos principales. No sustituye a la literal cuando el organismo exige esta. Si en la solicitud no se indica el tipo, la ley manda expedirla en extracto (Ley 20/2011, art. 82).
Certificado negativo
Acredita que la inscripción no consta en un Registro Civil determinado. Se refiere solo a ese Registro, y una búsqueda por internet sin resultados no equivale a un certificado negativo expedido.
Certificado plurilingüe
El modelo del Convenio n.º 16 de la Comisión Internacional del Estado Civil (Viena, 1976) es un extracto para determinados usos internacionales. Hay que comprobar país, finalidad y que el destinatario lo acepte.
¿La literal y el extracto tienen el mismo valor?
Sí. Las dos son certificaciones del Registro y «constituyen prueba plena de los hechos y actos inscritos» (Ley 20/2011, art. 81.3). Cambia el contenido: la literal reproduce todo el asiento; el extracto, solo los datos que fija el reglamento (art. 82). Si una certificación no coincide con el Registro, manda lo que consta en el Registro (art. 81.4).
Certificado electrónico: «electrónico» describe cómo se emite el documento, y una literal también puede ser electrónica. Si lleva código seguro de verificación (CSV), se comprueba en el servicio oficial. Pedirlo por internet no siempre da un PDF: según la vía, la entrega puede ser postal.
Fuentes: Sede del Ministerio de Justicia y Ley 20/2011 del Registro Civil.
Solicitar certificado de nacimiento online: las vías de la Sede
La Sede del Ministerio de Justicia ofrece varias vías y puedes pedirlo tú directamente, gratis. Si prefieres que lo hagamos nosotros, lo presentamos por la vía que corresponda con tu autorización, sin pedirte contraseñas ni el PIN de Cl@ve.
| Tu caso | Vía | Resultado |
|---|---|---|
| Es tu propia partida (o la de tu hijo menor), tienes Cl@ve y el nacimiento se inscribió después de 1950 | «Mi Certificado de Nacimiento en un solo clic» | Descarga en el momento, si la emisión electrónica es posible |
| Tienes Cl@ve o certificado digital, pero necesitas extracto, plurilingüe, otro idioma, finalidad DNI o pasaporte, o es para otra persona | Formulario general con identificación | En el momento si los datos están disponibles; si no, la Sede te dice si va por correo o cómo seguir |
| No tienes Cl@ve ni certificado digital | Formulario general sin identificación | Siempre por correo ordinario al domicilio que indiques |
| La inscripción está en una oficina no informatizada | La solicitud te indica que acudas en persona | Lo expide esa oficina |
Cómo pedirla en la Sede, paso a paso
- Entra en el trámite «Certificado de nacimiento» de la Sede del Ministerio de Justicia y elige la vía según la tabla.
- Di quién eres: «INSCRITO» si es la tuya; «TERCERO» si es de otra persona. En ese caso indica si vive o ha fallecido y en calidad de qué la pides.
- Datos del nacimiento: nombre y apellidos, fecha, lugar y, si lo sabes, Registro Civil. Si es de un consulado o del Registro Civil Central, la Sede te pide tomo y página: salen en una certificación anterior.
- Tipo: marca literal si es lo que te piden. Si no dices nada, la ley manda expedirla en extracto (Ley 20/2011, art. 82).
- Finalidad e idioma: si es para DNI o pasaporte, o la quieres en otra lengua, indícalo. El idioma elegido solo se aplica cuando el asiento lo permite.
- Si no sale al momento, espera 15 días antes de repetir la misma petición: la Sede la bloquea para el mismo solicitante, inscrito, asunto y tipo de certificado.
La «Consulta de datos de inscripciones» de la Sede es informativa: sirve para orientarte, pero no es un certificado ni recoge todas las anotaciones marginales, y una captura de pantalla no sustituye al documento que te piden.
Cuánto tarda el certificado de nacimiento y si hay vía urgente
Lo más rápido es la emisión inmediata, que depende de tu caso (mira la tabla de las vías): no existe una vía urgente oficial ni de pago. El plazo depende de la inscripción, el tipo de certificado, los datos aportados, la oficina y el modo de entrega.
En octubre de 2026, la Sede de Justicia avisa de retrasos en el envío postal de certificados de nacimiento por la huelga de funcionarios de la Administración de Justicia, y recomienda usar Cl@ve a quien pueda. Si tienes una cita con fecha, dínoslo desde el primer día y elegimos la vía más rápida para tu caso; la fecha de expedición la marca el Registro.
Lo que más retrasa: referencias insuficientes, una inscripción antigua, diferencias en los datos, la comprobación de la representación o el envío postal. Un plurilingüe, un negativo o un certificado para el extranjero conviene revisarlos con tiempo.
Si ya lo has solicitado
Guarda el justificante y las comunicaciones recibidas. Para los certificados que no se emiten al momento, la Sede no deja repetir la misma solicitud durante 15 días: no es un plazo de entrega. Antes de iniciar otra petición, comprobamos el estado de la que ya presentaste.
Al recibir el certificado
Revisa identidad, datos registrales, formato, finalidad especial si corresponde y fecha de expedición. El justificante de solicitud no sustituye al certificado. Si es electrónico, conserva el archivo íntegro; si llega en papel, usa el original, no una fotografía.
Verificación y antigüedad
Si lleva CSV, compruébalo en el verificador oficial: el servicio de Justicia admite los CSV que empiezan por RG, NS o MS, sin Cl@ve. No hay una caducidad única de seis meses para todos los usos: la antigüedad la fija quien lo recibe, con los requisitos de cada trámite.
Información oficial: entrega y verificación por CSV y limitación de solicitudes repetidas.
Quién puede pedir una partida de nacimiento y con qué papeles
«¿Puedo pedir la partida de nacimiento de otra persona?» es una de las dudas más repetidas. La ley parte de una regla: tienes libre acceso a tu propio registro, y para el de otra persona necesitas identificarte y tener un interés legítimo (Ley 20/2011, art. 15).
| Quién lo pide | ¿Puede? | Qué necesita |
|---|---|---|
| El propio inscrito | Sí | Identificarse. Con Cl@ve puede usar «en un clic» |
| Padre, madre o tutor de un menor | Sí, como representante legal | En la Sede, aceptar una declaración responsable. El tutor debe acreditar la representación si no consta en el Registro |
| Cónyuge, pareja de hecho, padres, abuelos, hijos y nietos | Sí: la Sede presume su interés legítimo | Identificarse y decir su relación con el inscrito |
| Abogado o procurador | Sí | Adjuntar el documento que le da poder, por ejemplo un poder notarial |
| Notaría | Sí, como oficina colaboradora | Presenta la solicitud por ti (Ley 20/2011, art. 20.3) |
| Gestoría u otra persona autorizada | Sí, con autorización | La autorización firmada del inscrito o de su representante. La Sede publica un modelo para las oficinas que ya aplican la Ley 20/2011 |
| Cualquier otra persona | Solo con interés legítimo | Explicar y justificar ese interés |
Cuando nos encargas la gestión, comprobamos la autorización o la representación que hace falta para actuar. Si es para tu hijo menor, los progenitores actúan como representantes legales acreditando esa condición; si autorizan a una gestoría, esta actúa con el encargo y la representación que correspondan.
Partida de nacimiento de una persona fallecida
Se pide igual, indicando en la Sede que el inscrito ha fallecido y tu relación con él. Si la inscripción tiene datos de publicidad restringida, el acceso a esos datos lo autoriza el Juez de Primera Instancia del domicilio de quien lo pide, si acredita interés legítimo. Se presume ese interés en el cónyuge, la pareja de hecho, ascendientes y descendientes hasta segundo grado (Ley 20/2011, art. 84). Para la herencia te puede hacer falta también el certificado de defunción.
Para investigación familiar o genealógica
La ley permite, de forma excepcional, autorizar el acceso a los asientos con fines de investigación familiar, histórica o científica (Ley 20/2011, art. 80). Se solicita y se justifica aparte, no desde la Sede.
Datos necesarios para solicitarlo
No hace falta saberse de memoria los datos del Registro. Envíanos lo que tengas y te decimos qué está confirmado y qué falta para una solicitud correcta.
- De la persona inscrita: nombre y apellidos, fecha y lugar de nacimiento, y Registro Civil donde consta, si lo sabes. Los nombres de los progenitores ayudan a localizar el asiento.
- De quien lo pide: identidad, DNI o NIE, contacto y relación con la persona inscrita. Si la entrega es por correo, una dirección completa. La finalidad y el organismo que lo pide ayudan a justificar la solicitud y a elegir el certificado.
- Del documento que te piden: literal, extracto, negativo o plurilingüe; idioma, finalidad concreta y fecha de la cita o del expediente.
- Referencias registrales, si las tienes: tomo, página, folio, sección, número de inscripción, código personal o una copia anterior. No todos los asientos usan las mismas referencias: deja en blanco las que no sepas.
Puedes enviarnos por WhatsApp la documentación de tu trámite. Actuamos con tu autorización, sin pedirte contraseñas ni el PIN de Cl@ve.
Referencias: solicitantes, datos y representación y publicidad restringida del Registro Civil.
Qué datos aparecen en la partida de nacimiento y cuáles no se ven
La inscripción de nacimiento «hace fe del hecho, fecha, hora y lugar del nacimiento, identidad, sexo y, en su caso, filiación del inscrito» (Ley 20/2011, art. 44.2). En la literal verás todo el asiento:
- Del nacido: nombre, apellidos, lugar, fecha y hora del nacimiento, sexo y código personal (art. 49.1 y 49.3). El código personal es una secuencia alfanumérica única que no cambia nunca (art. 6).
- De los padres, siempre que sea posible: nombre y apellidos, DNI o NIE y pasaporte si son extranjeros, lugar y fecha de nacimiento, estado civil, domicilio y nacionalidad (art. 49.4).
- Lo que se anota después: en el registro individual se inscriben, uno detrás de otro, todos los hechos que afectan a esa persona: matrimonio, cambios de nombre, nacionalidad, defunción… (art. 5). Por eso una literal reciente puede tener más datos que una antigua.
Datos protegidos: solo para el inscrito
Algunos datos son de publicidad restringida: la filiación adoptiva o desconocida, las medidas de apoyo por discapacidad, los cambios de apellido por violencia de género, la rectificación del sexo, la privación o suspensión de la patria potestad y el matrimonio secreto (Ley 20/2011, art. 83). Solo pueden verlos el inscrito, sus representantes legales o quien ellos autoricen (art. 84). Si un familiar pide «la partida completa» de otra persona, puede recibirla sin esos datos. Cuando el certificado afecta a esos datos, revisamos el acceso concreto antes de confirmar la solicitud.
Si naciste en otra provincia, en otro país o tu partida es antigua
Nacido en otra provincia o en otra ciudad de España
Puedes pedir la certificación en cualquier oficina del Registro Civil o por medios electrónicos, estés donde estés, sin viajar (Ley 20/2011, arts. 10.2 y 20.3). Lo que sí necesitas es saber dónde se inscribió el nacimiento. Para localizar la oficina, mira certificado de nacimiento por provincias o, por ejemplo, Madrid, Barcelona o Málaga.
Español nacido en el extranjero
El Registro Civil español también inscribe los hechos ocurridos fuera de España cuando lo exige el Derecho español (Ley 20/2011, art. 9). Esa inscripción puede estar en dos sitios:
- La Oficina Consular de la zona donde naciste. Los consulados inscriben los hechos de españoles en su circunscripción y expiden certificaciones (art. 24).
- La Oficina Central del Registro Civil (el antiguo Registro Civil Central, en Madrid), que inscribe documentos y certificaciones extranjeras que no correspondan a un consulado (art. 21). La inscripción también puede pedirse en cualquier Oficina General (art. 10.1).
En la Sede, para estos casos te pedirán tomo y página: están en cualquier certificación anterior de ese registro. Si naciste en el antiguo Sáhara, la Sede indica que se escriba como país «ANTIGUOS TERRITORIOS DE LA SOBERANÍA ESPAÑOLA», como lugar «EL SAHARA», Madrid como lugar de inscripción y «Registro Civil Central».
Partida de nacimiento antigua o difícil de localizar
Una partida antigua puede requerir localizar una inscripción que no aparece en la consulta telemática. Que no salga en internet no demuestra que no exista el asiento, y no hay que pedirla en la provincia donde vives ahora. Empieza por las referencias que ya tengas: una certificación anterior, el libro de familia o documentos familiares pueden dar fecha, municipio, nombres de los progenitores, tomo y página. Si solo tienes un dato aproximado, indícalo como tal.
- Si sabes dónde se inscribió el nacimiento y si hubo traslado de la inscripción.
- Las diferencias de nombres, apellidos, filiación o fechas entre los documentos que tienes.
- Si es una inscripción antigua o de una oficina sin emisión telemática.
- Si el nacimiento fue en el extranjero y constan referencias de un consulado o del Registro Civil Central.
- Si hay una adopción, reconocimiento, cambio de nombre o rectificación que afecte a los datos.
- Para qué es el certificado y qué relación o autorización acredita quien lo pide.
Con esas pistas confirmamos si basta una solicitud identificada. Si hace falta una búsqueda compleja o una rectificación, te explicamos el alcance y te damos presupuesto aparte antes de empezar.
Trámites de nacimiento de un bebé: inscripción y primera partida
La inscripción es lo que permite luego pedir la partida. Esto es lo que dice la Ley 20/2011:
- Si nace en un hospital o clínica: el propio centro comunica el nacimiento al Registro Civil en un plazo de 72 horas, de forma electrónica, con el formulario oficial firmado por los padres y el parte del médico (art. 46). Salvo los casos que exigen comparecer ante el Encargado, los padres no tienen que ir al Registro.
- Si nace fuera de un centro sanitario, o el centro no lo envía a tiempo: los obligados (padres, parientes, quien asistió al parto) tienen 10 días para declararlo en la Oficina del Registro Civil o en el consulado. Pasado ese plazo, hace falta un expediente registral (art. 47).
- Apellidos: los padres deciden el orden antes de la inscripción. Si no se ponen de acuerdo o no lo indican, el Registro les da tres días para comunicarlo; si no, decide el Encargado según el interés del menor (art. 49.2).
- Primera partida: una vez inscrito, el Encargado expide la certificación literal electrónica y la pone a disposición de quienes declararon el nacimiento (art. 44.8). Guárdala antes de pedir otra; si tienes ese documento o su CSV, dínoslo.
- Después: el empadronamiento y la tarjeta sanitaria son trámites distintos. Mira certificado de empadronamiento y tarjeta sanitaria.
Libro de familia: desde que entró en vigor la Ley 20/2011 (30 de abril de 2021) no se expiden libros de familia nuevos. Los ya expedidos conservan sus efectos (disposición transitoria tercera). Ahora cada persona tiene un registro individual donde constan todos sus hechos (art. 5), y para acreditar un nacimiento se usa la certificación del Registro Civil.
Errores que pueden retrasar el trámite
Antes de presentar, comprobamos que el documento responde a lo que te piden. Los errores más habituales: pedir extracto cuando exigen literal, olvidar la finalidad DNI o pasaporte cuando corresponde, usar datos incompletos o dar por hecho que un plurilingüe sirve en cualquier país.
Si faltan datos o no se localiza la inscripción
Revisa el Registro de destino, la fecha, los nombres y la filiación, aprovecha una copia anterior y cuéntanos las dudas. Mejor un dato aproximado dicho como tal que una fecha inventada; y un fallo de la web no prueba que no estés inscrito.
Si recibes un requerimiento
Guarda el texto completo, la fecha y la referencia del expediente. Puede pedir una autorización, aclarar el motivo de la certificación o aportar datos. Hay que atender lo que pide la oficina y en su plazo.
Si el certificado no muestra el dato esperado
Hay que distinguir un error en la solicitud de un dato que aún no está inscrito o de una rectificación pendiente. Para cambiar apellidos, filiación u otros datos del asiento hace falta una actuación registral, que se revisa y se presupuesta por separado; otra copia no los cambia.
Si el documento no te sirve para la cita
Comprueba formato, antigüedad y finalidad con el organismo que lo recibe antes de repetir el trámite. Una literal auténtica puede no ser la certificación finalista que te han pedido.
Seguimos tu solicitud hasta la expedición o la primera respuesta del Registro. Si esa respuesta pide una búsqueda compleja, una rectificación u otra actuación, te explicamos qué hace falta y te damos presupuesto antes: decides tú.
La ayuda oficial del Registro Civil incluye las condiciones de solicitud y la vía de atención para incidencias.
Pedirlo tú o pedir ayuda
Puedes pedir el certificado de nacimiento por tu cuenta si tienes los datos, sabes qué formato necesitas y conoces la vía correcta. Si es para DNI, pasaporte, matrimonio, nacionalidad, el extranjero o una cita con plazo, te ayudamos a pedir el correcto a la primera. Te interesa pedir ayuda si:
- No sabes si necesitas literal, extracto, negativo o plurilingüe, o si puedes obtenerlo en electrónico.
- No tienes claro el Registro Civil, los datos de filiación o los datos registrales.
- Te lo pide una comisaría, un consulado, una notaría, un Registro Civil o una administración.
- Lo necesitas para nacionalidad, matrimonio, DNI, pasaporte o uso internacional.
- Prefieres que revisemos la solicitud antes de perder tiempo con un certificado equivocado.
La diferencia no está solo en pedir el documento: está en pedir el certificado correcto para el trámite correcto.
Certificado de nacimiento dentro de los trámites de Registro Civil
El certificado de nacimiento forma parte de los trámites habituales del Registro Civil. Si el organismo te pide otros documentos familiares, también puedes consultar el certificado de matrimonio y el certificado de defunción.
Cuando sabes dónde quedó inscrito el nacimiento, puedes entrar en el directorio de certificado de nacimiento por provincias. Cada página territorial sirve para localizar el Registro Civil y los datos correctos; el certificado, gratuito, y nuestro precio no cambian por provincia.
Por zonas, lo más consultado: todo sobre certificado de nacimiento en Badajoz, certificado de nacimiento Ibiza, certificado de nacimiento en Tenerife y todo sobre certificado de nacimiento en Ourense.
Otras zonas: todo sobre certificado de nacimiento en Cuenca, certificado de nacimiento Murcia, certificado de nacimiento Melilla y certificado de nacimiento en Bilbao.
Preguntas frecuentes sobre el certificado de nacimiento
¿Cuánto cuesta una partida de nacimiento?
Nada en el Registro Civil: la Ley 25/1986 suprimió sus tasas. Si nos encargas la gestión, son 27,95 € con IVA por una persona, una solicitud y un certificado, con factura proforma antes de pagar.
¿Puede una gestoría solicitarlo por mí?
Sí, con tu encargo y la autorización o representación que corresponda. La gestión cuesta 27,95 € con IVA y la expedición oficial es gratuita. Una búsqueda compleja, una rectificación, la apostilla, la traducción o una nueva solicitud se presupuestan aparte, antes de empezar.
¿El «acta de nacimiento» es lo mismo que la partida?
Sí. En España el nombre oficial es certificación (o certificado) de nacimiento; «acta» y «partida» son nombres de uso común. Pregunta si quieren la literal, el extracto o la plurilingüe.
¿Qué diferencia hay entre certificado literal y extracto?
La literal reproduce toda la inscripción; el extracto resume sus datos principales. Las dos son prueba plena de lo inscrito, pero no son intercambiables si el organismo exige una concreta. Que sea electrónico indica cómo se emite, no si es literal o extracto.
¿Qué es un certificado de nacimiento plurilingüe?
Es un extracto en varios idiomas, del Convenio n.º 16 de la CIEC, para presentar en otros países. No es una literal traducida y no siempre sustituye a la apostilla, la traducción o el formato que pida el destino: lo comprobamos antes de añadir servicios.
¿Puedo pedir el certificado de nacimiento online?
Sí. La Sede del Ministerio de Justicia ofrece el certificado propio «en un solo clic» y formularios generales con o sin identificación electrónica. Sin Cl@ve ni certificado digital llega por correo ordinario; la descarga inmediata depende del caso.
¿Puedo conseguir una partida de nacimiento urgente?
No hay vía urgente oficial. Si es la tuya, tienes Cl@ve y el nacimiento se inscribió después de 1950, «en un solo clic» la emite al momento cuando es posible. Sin Cl@ve ni certificado digital, siempre llega por correo.
¿Cuánto tarda el certificado de nacimiento?
Depende del Registro y de la vía de entrega: la Sede no publica un plazo para el correo y en octubre de 2026 avisa de retrasos postales por la huelga de funcionarios de Justicia. Si no sale al momento, no puedes repetir la misma petición hasta pasados 15 días.
¿Quién puede sacar una partida de nacimiento?
El inscrito, sus representantes legales, quien tenga un interés legítimo y quien actúe con su autorización o poder. La Sede presume el interés del cónyuge, la pareja de hecho, ascendientes y descendientes hasta segundo grado: puedes pedir la de tu padre, tu abuelo o tu nieto marcando «TERCERO» y la relación. Los datos de publicidad restringida no salen sin la autorización que exige la ley.
¿Qué datos necesito para solicitarlo?
Nombre, fecha y lugar de nacimiento, Registro Civil si lo sabes, filiación cuando haga falta, tus datos y la finalidad. Una partida anterior ayuda con el tomo, la página u otras referencias. Si algo es aproximado, indícalo.
¿Qué certificado de nacimiento necesito para el DNI?
Si tienes que aportarlo para la primera expedición, es una literal con finalidad DNI y con la antigüedad que admita la Policía. La normativa también prevé que la Policía consulte los datos por vía electrónica, así que revisamos tu caso antes de pedir una copia.
Nací en otra provincia. ¿Tengo que ir allí?
No. Puedes pedirla en cualquier oficina del Registro Civil o por internet (Ley 20/2011, arts. 10.2 y 20.3). Solo necesitas saber dónde se inscribió.
Soy español y nací en el extranjero. ¿Dónde está mi partida?
En el consulado donde se inscribió o en el antiguo Registro Civil Central, hoy Oficina Central. En la Sede te pedirán el tomo y la página de una certificación anterior.
¿Nacer en España da la nacionalidad española?
No por sí solo. Son españoles de origen, entre otros, los hijos de padre o madre españoles y los nacidos en España de padres extranjeros si uno de ellos también nació en España (Código Civil, art. 17). Para la nacionalidad por residencia, si naciste en España te piden la literal de nacimiento; si naciste fuera, la de tu país traducida y legalizada o apostillada.
¿Tengo que apostillar la partida de nacimiento?
Depende del destino. Para otro país de la UE, no (Reglamento 2016/1191). Para un Estado del Convenio n.º 16 de la CIEC, la plurilingüe va sin legalización. Para un país del Convenio de La Haya, sí se apostilla.
Fuentes oficiales consultadas
Datos revisados en octubre de 2026. Antes de presentar cualquier trámite comprobamos la versión vigente.
- Sede del Ministerio de Justicia: Certificado de nacimiento (vías, «en un solo clic» para inscripciones posteriores a 1950, aviso de retrasos postales por huelga, 15 días, consulta de datos desde 1996, CSV)
- Ley 20/2011, de 21 de julio, del Registro Civil (texto consolidado)
- Ley 25/1986, de 24 de diciembre, de supresión de las tasas judiciales (art. 1: actuaciones del Registro Civil sin tasa)
- Código Civil (texto consolidado)
- Sede del Ministerio de Justicia: preguntas frecuentes del Registro Civil (inscrito/tercero, interés legítimo, 15 días, tomo y página, idioma)
- Sede del Ministerio de Justicia: modelo de autorización a terceros
- Real Decreto 1497/2011, autoridades competentes para la apostilla
- Reglamento (UE) 2016/1191, documentos públicos en la UE (DOUE L 200, 26/07/2016, arts. 2, 4, 7, 8)
- Convenio n.º 16 de la CIEC sobre certificaciones plurilingües (Viena, 1976), BOE 22/08/1983
- Ministerio de Justicia: información sobre nacionalidad (certificación de nacimiento traducida y legalizada; literal si nació en España)
¿Necesitas solicitar un certificado de nacimiento?
Cuéntanos para qué trámite lo necesitas y te decimos qué certificado pedir: literal, extracto, plurilingüe o negativo, para DNI, pasaporte, matrimonio, nacionalidad o trámites familiares.
27,95 € con IVA · el certificado oficial es gratis · factura proforma antes de pagar
Solicitar certificado por WhatsApp
WhatsApp y teléfono: 620 00 11 66