1. Se reconocen los permisos y licencias de conducción expedidos por las autoridades: entre ambos países se reconocen todos los permisos de conducir expedidos por las autoridades competentes a quiénes tuvieran su residencia normal en estos países, aunque debe estar en vigor para un canje de licencia de conducir en España de Colombia.
2. El titular puede conducir por territorio español temporalmente con el permiso: el titular puede conducir por carreteras españolas durante el tiempo que marca la ley española.
3. Al conseguir la residencia española puedes comenzar con los trámites: si consigues la residencia española estás obligado a cambiarlo por el equivalente español en un plazo de hasta seis meses desde que obtienes la residencia en el país.
4. Para homologar los permisos C+E y D debes hacer una prueba práctica: si vas a hacerlo para un permiso tipo C+E o D te piden una prueba práctica.
5. Te pueden exigir documentación extra para verificar la autenticidad del permiso: si existen dudas sobre su autenticidad pueden pedirte documentación extra para su comprobación.
6. Estás obligado a realizar las formalidades administrativas: debes rellenar el impreso de solicitud, así como solicitar un certificado médico, pagar la tasa que corresponda, etc.
7. El permiso canjeado será devuelto a la autoridad que lo expidió: esto es así de acuerdo con lo que ambas partes determine.
8. Ambas partes intercambiarán modelos de sus respectivos permisos.
9. No se puede hacer un cambio cuando ya has realizado uno en un tercer país.

¿Dónde está regulado?

Está regulado por el Real Decreto 818/2009 por el que se aprueba el Reglamento General de Conductores, por la Ley Orgánica 4/2000 sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social y por el Convenio sobre Aplicación Provisional del Canje de Notas de fechas 30 y 31 de julio de 2003, constitutivo de acuerdo entre el Reino de España y la República de Colombia sobre el reconocimiento recíproco y el canje de los permisos de conducción nacionales.